Irulana y el ogronte. Graciela Montes

Sergio Andricaí­n

Publicada por primera vez en 1991, Irulana y el ogronte no solo es una narración emblemática dentro de la obra de la destacada escritora Graciela Montes, sino también un texto representativo de una fructí­fera etapa de renovación y de apertura a nuevos contenidos y propuestas estéticas dentro de la literatura argentina para niños.

Con reminiscencia de los cuentos de la tradición oral, esta recreación del motivo de David y Goliath es una fábula -un poco igual y un poco diferente , que admite disí­miles lecturas, escrita con un estilo coloquial en el que no faltan las pinceladas de humor. Anunciado desde el subtí­tulo como -un cuento de mucho miedo , el relato deviene una defensa del valor de los niños y de su capacidad para enfrentar situaciones difí­ciles. Pero también puede, y debe, leerse como una parábola social sobre la capacidad de resistencia de la gente y de sus posibilidades de transformar la realidad.

Irulana y el ogronte regresa con nuevas y creativas ilustraciones realizadas por Virginia Piñón que destacan, a través del uso del color y de los primeros planos, las figuras del dúo de protagónico, mientras que el resto de los personajes y los escenarios están trabajados en blanco y negro, imitando grabados.

Este oportuno rescate editorial con el sello Loqueleo, de Santillana, pone en las manos de una nueva generación de lectores una propuesta que, un cuarto de siglo después de su aparición, mantiene su lozaní­a y su capacidad de dialogar con destinatarios de diferentes edades y experiencias.