-
Premio Cuatrogatos 2016
Publicación 2016
Ilustración
July Macuada -
Premiados
Libros premiados
Este año, el jurado valoró alrededor de mil libros para niños y jóvenes publicados en español por 127 editoriales de 16 países. El listado de los 20 libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2016 incluye álbumes, libros de imágenes, poemarios, cuentos y novelas destinados a un muy diverso rango de destinatarios: desde los bebés hasta los jóvenes adultos.
Las obras premiadas forman parte de los catálogos de sellos editoriales con sede en Argentina (Del Naranjo, Limonero), Chile (Amanuta, Ocho Libros), Colombia (Santillana, Ediciones SM, Editorial Norma), España (A buen paso, Anaya Infantil y Juvenil, Bridge / La Galera, Bruño, Ediciones SM, Editorial Juventud, La Fragatina, Kalandraka), México (Fondo de Cultura Económica / Fundación para las Letras Mexicanas) y Venezuela (Ediciones Ekaré).Además de los ganadores, destacamos 12 libros que resultaron finalistas y una selección de 80 obras recomendadas.La imagen gráfica del Premio Fundación Cuatrogatos 2017 fue creada por la destacada artista chilena July Macuada.-
Achimpa
Catarina Sobral
Traducción del portugués Tiago Tenuta y Paula Pérez>Buenos Aires: Limonero, 2015CuentoPara los que despegaron como lectores
ISBN: 978-987-45736-1-2
Desenfadado acercamiento a la gramática y a la polisemia de laspalabras. En un viejo y apolillado diccionario, olvidado en los estantesde una biblioteca, un investigador descubre por casualidad una extraña palabra. ¿Se tratará de un sustantivo, de un verbo, de un adjetivo ¦? Y lo más importante: ¿qué significado tendrá? Con una narrativa que conjuga acertadamente texto e imagen gráfica, esta chispeante e inteligente historia nos recuerda que el idioma es una criatura viva, mutante, llena de sorpresas y siempre -achimpadísima .
Arepita de manteca
Rosana Faría
Versión de Verónica Faría y Rubén MonasterioColección PikininiCaracas: Ediciones Ekaré, 2014Tradición oralPara leer con los más pequeños
ISBN: 978-980-257-360-8
La popular rima venezolana -Arepita de manteca (conocida también en el folclor de otros países iberoamericanos como -Las torticas de manteca ) es recreada visualmente en este pequeño y muy atractivo libro álbum. Al compás de los versos, las imágenes presentan un universo familiar conformado por tres niños con sus padres y abuelos, unidos todos por el juego y el cotidiano acto de alimentarse. La línea sinuosa y libre y una gama de colores pasteles consiguen hacer de la lectura de este libro, protagonizado por una familia multiétnica, una vivencia entrañable y cálida.
La artesana de las nubes
Bianca Estela Sánchez
Ilustraciones de Leonor PérezMéxico D.F.: Fondo de Cultura Económica, Fundación para las Letras Mexicanas, 2014PoesíaPara los que despegaron como lectores
ISBN: 978-607-16-2360-7
La historia de una casa muy vieja y de Carmela Caldo, su única habitante, es contada en versos en este libro, que habla del paso del tiempo, de la soledad en que se quedan algunos seres humanos y, también, de esa locura poética que permite tejer fantasías hermosas para adornar el mundo. En esta singular obra, lo que se expresa muy bien con las palabras, se enriquece con las finas ilustraciones que precisan, sugieren y amplifican las resonancias del poema.
El baño de Carlota
Texto e ilustraciones de Lucía SerranoColección Mi primera Sopa de librosMadrid: Anaya, 2015Libro álbumPara leer con los más pequeños
ISBN: 978-84-678-7161-6
¡La hora del baño! Un momento clave del día de los más chicos de la casa, que puede convertirse en una experiencia divertida o en una suerte de pesadilla. Este encantador libro álbum se acerca al tema del rechazo al aseo con humorismo y gracia, sorprendiendo con un desenlace inesperado que da una vuelta de tuerca al relato. Un libro para disfrutar con los bebés, para invitarlos a descubrir detalles en las ilustraciones y para propiciar un espacio de comunicación afectiva.
Bárbaro
Renato Moriconi
Colección Los especiales de A la orilla del vientoMéxico D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2015Libro álbumPara leer con los más pequeños
ISBN: 978-607-16-2662-2
Sin necesidad de palabras, este excelente libro cautiva por la fluidez y la riqueza de su narrativa y por su acertada plasmación de la fantasía infantil. Un audaz guerrero galopa en su caballo y protagoniza todo tipo de asombrosas proezas: desde saltar sobre un hondo precipicio hasta enfrentarse a una sucesión de peligrosos adversarios que incluye águilas, serpientes, plantas carnívoras, cíclopes y dragones. Pero, de pronto, su vertiginosa carrera se detiene y la inoportuna aparición de un personaje pone punto final a la aventura del hasta entonces invencible héroe.
- Finalistas
Finalistas
Destacamos un conjunto de obras que resultaron finalistas en el proceso de selección de los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2016
Estos títulos fueron muy valorados por su calidad literaria, plástica y editorial durante las deliberaciones del jurado. Los finalistas son libros con grandes méritos, de lectura muy recomendada.
Achimpa
Catarina SobralTraducción del portugués Tiago Tenuta y Paula Pérez>Buenos Aires: Limonero, 2015CuentoISBN:978-987-45736-1-2
Arepita de manteca
Rosana FaríaVersión de Verónica Faría y Rubén MonasterioColección PikininiCaracas: Ediciones Ekaré, 2014Tradición oralISBN:978-980-257-360-8
La artesana de las nubes
Bianca Estela SánchezIlustraciones de Leonor PérezMéxico D.F.: Fondo de Cultura Económica, Fundación para las Letras Mexicanas, 2014PoesíaISBN:978-607-16-2360-7
El baño de Carlota
Texto e ilustraciones de Lucía SerranoColección Mi primera Sopa de librosMadrid: Anaya, 2015Libro álbumISBN:978-84-678-7161-6
Bárbaro
Renato MoriconiColección Los especiales de A la orilla del vientoMéxico D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2015Libro álbumISBN:978-607-16-2662-2
Breve historia de un pequeño amor
Marina ColasantiIlustraciones de Elizabeth BuilesTraducción del portugués de Beatriz Peña TrujilloColección Nidos para la lecturaBogotá: Santillana, 2015CuentoISBN:978-958-743-319-7
Buenas noches, Laika
Martha Riva Palacio ObónIlustraciones de David LaraColección A la orilla del vientoMéxico D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2014NovelaISBN:978-607-16-2242-6
La chica pájaro
Paula BombaraColección Zona libreBuenos Aires: Norma, 2015NovelaISBN:978-987-545-681-5
El chico de las manos azules
Eliacer CansinoColección Paralelo CeroMadrid: Bruño, 2014NovelaISBN:978-84-216-7916-6
El círculo de robles
Mónica RodríguezColección El barco de vaporMadrid: Ediciones SM, 2014NovelaISBN:978-84-675-7409-8
Con el ojo de la i
Mar BenegasIlustraciones de Olga CapdevilaBarcelona: A buen paso, 2015PoesíaISBN:978-84-942854-5-5
Era como mi sombra
Pilar LozanoColección Gran AngularBogotá: Ediciones SM, 2015NovelaISBN:978-958-773-558-1
Escondido
María José FerradaIlustraciones de Rodrigo Marín MatamorosSantiago de Chile: Ocho Libros, 2014PoesíaISBN:978-956-335-214-6
ícaro
Federico DelicadoPontevedra: Kalandraka Editora, 2014Libro álbumISBN:978-84-8464-886-4
Letras al carbón
Irene VascoIlustraciones de Juan PalominoBarcelona: Editorial Juventud, 2015CuentoISBN:978-84-261-4243-6
No des puntada sin hilo
Selección de Manuel Peña MuñozIlustraciones de Maureen ChadwickColección Sin límitesSantiago de Chile: Amanuta, 2015Tradición oralISBN:978-956-9330-37-7
El pozo detrás de la puerta
Josep SampereColección Narrativa juvenilMadrid: Anaya, 2015NovelaISBN:978-84-678-7179-1
El rebaño
Texto de Margarita del MazoIlustraciones de GuridiColección Lo MullareroFraga, España: Ediciones La Fragatina, 2014Libro álbumISBN:978-84-942019-5-0
La tortilla de papas
Sandra SiemensIlustraciones de Claudia DegliuominiColección Luna de azafránBuenos Aires: Del Naranjo, 2014Libro álbumISBN:978-987-1343-94-2
Un hijo
Alejandro PalomasBarcelona: Bridge, La Galera, 2015NovelaISBN:978-84-941857-5-5
- Recomendados
Recomendados
-
Para leer con los más pequeños
Arepita de manteca
Rosana FaríaVersión de Verónica Faría y Rubén MonasterioColección PikininiCaracas: Ediciones Ekaré, 2014Tradición oralISBN:978-980-257-360-80
El baño de Carlota
Texto e ilustraciones de Lucía SerranoColección Mi primera Sopa de librosMadrid: Anaya, 2015Libro álbumISBN:978-84-678-7161-60
Bárbaro
Renato MoriconiColección Los especiales de A la orilla del vientoMéxico D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2015Libro álbumISBN:978-607-16-2662-20
El rebaño
Texto de Margarita del MazoIlustraciones de GuridiColección Lo MullareroFraga, España: Ediciones La Fragatina, 2014Libro álbumISBN:978-84-942019-5-00
La tortilla de papas
Sandra SiemensIlustraciones de Claudia DegliuominiColección Luna de azafránBuenos Aires: Del Naranjo, 2014Libro álbumISBN:978-987-1343-94-20
-
Para los que empiezan a leer solos
Letras al carbón
Irene VascoIlustraciones de Juan PalominoBarcelona: Editorial Juventud, 2015CuentoISBN:978-84-261-4243-60
No des puntada sin hilo
Selección de Manuel Peña MuñozIlustraciones de Maureen ChadwickColección Sin límitesSantiago de Chile: Amanuta, 2015Tradición oralISBN:978-956-9330-37-70
-
Para los que despegaron como lectores
Achimpa
Catarina SobralTraducción del portugués Tiago Tenuta y Paula Pérez>Buenos Aires: Limonero, 2015CuentoISBN:978-987-45736-1-20
La artesana de las nubes
Bianca Estela SánchezIlustraciones de Leonor PérezMéxico D.F.: Fondo de Cultura Económica, Fundación para las Letras Mexicanas, 2014PoesíaISBN:978-607-16-2360-70
Breve historia de un pequeño amor
Marina ColasantiIlustraciones de Elizabeth BuilesTraducción del portugués de Beatriz Peña TrujilloColección Nidos para la lecturaBogotá: Santillana, 2015CuentoISBN:978-958-743-319-70
Con el ojo de la i
Mar BenegasIlustraciones de Olga CapdevilaBarcelona: A buen paso, 2015PoesíaISBN:978-84-942854-5-50
- Para los que se atreven con libros retadores
Buenas noches, Laika
Martha Riva Palacio ObónIlustraciones de David LaraColección A la orilla del vientoMéxico D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2014NovelaISBN:978-607-16-2242-60
El círculo de robles
Mónica RodríguezColección El barco de vaporMadrid: Ediciones SM, 2014NovelaISBN:978-84-675-7409-80
Escondido
María José FerradaIlustraciones de Rodrigo Marín MatamorosSantiago de Chile: Ocho Libros, 2014PoesíaISBN:978-956-335-214-60
- Para los que se volvieron grandes lectores
La chica pájaro
Paula BombaraColección Zona libreBuenos Aires: Norma, 2015NovelaISBN:978-987-545-681-50
El chico de las manos azules
Eliacer CansinoColección Paralelo CeroMadrid: Bruño, 2014NovelaISBN:978-84-216-7916-60
Era como mi sombra
Pilar LozanoColección Gran AngularBogotá: Ediciones SM, 2015NovelaISBN:978-958-773-558-10
ícaro
Federico DelicadoPontevedra: Kalandraka Editora, 2014Libro álbumISBN:978-84-8464-886-40
El pozo detrás de la puerta
Josep SampereColección Narrativa juvenilMadrid: Anaya, 2015NovelaISBN:978-84-678-7179-10
Un hijo
Alejandro PalomasBarcelona: Bridge, La Galera, 2015NovelaISBN:978-84-941857-5-50
- Editoriales
Editoriales de los libros ganadores, finalistas y recomendados
- Premio 2025 Premio 2024 Premio 2023 Premio 2022 Premio 2021 Premio 2020 Premio 2019 Premio 2018 Premio 2017 Premio 2015 Premio 2014
- Para los que se atreven con libros retadores
-
