-
Cuatrogatos Award 2020
Publication 2020
Ilustration
Diego Bianki -
Awarded
Awarded books
The 20 Winning Books of the Cuatrogatos Foundation Award 2017
To choose the winning books of the Cuatrogatos Foundation Award 2019, a reader is committee read approximately 1,500 publications for children and young people from 171 publishers from 20 countries into consideration.Among the 20 winning works are picture books, poems, short stories and novels that are part of the catalogs of the publishers from Argentina (Quipu), Chile (Beascoa, Ediciones Liebre), Colombia (Tragaluz editores), Spain (Anaya, Apila Ediciones, Destino, Ediciones Ekaré, Ediciones SM, Editorial Juventud, Kalandraka Editora, Lóguez Ediciones, Tres Tigres Tristes), Mexico (Ediciones Castillo, Ediciones Tecolote, Editorial Norma, Fondo de Cultura Económica), Nicaragua (Libros para Niños), and Uruguay (¡Más Pimienta!). Four of these publishing houses had not previously received the Cuatrogatos Foundation Award.In this opportunity, in addition to awarding the 20 awards and highlighting 12 finalists, we distributed a list of 100 titles that are recommended for their literary and plastic values.The graphic image that identified the prize was created by the Argetinian prestigious illustrator Diego Bianchi.-
¡A la luna, a las dos y a las tres!
Nieves García GarcíaIllustrations by Noemí VillamuzaPontevedra: Kalandraka Editora, 2019PoetryFor those who took off as readers
ISBN: 978-84-8464-454-5
Rondas, rimas, nanas. Libro de versos que bebe de los motivos de la lírica infantil de la tradición popular y los enriquece con delicados o regocijantes aportes personales. Rica en diálogos, contrapunteos y polifonías, esta obra propicia el encuentro con poemas que recorren distintos registros y tonalidades, en los que la imaginación, la inocencia y la alegría de jugar y vivir desempeñan papeles esenciales. Las ilustraciones, con énfasis en azules y violetas, apresan al vuelo miradas, acciones y paisajes que dialogan con los versos y amplían sus resonancias.
-
La bufanda roja
Text by Nicolás SchuffIllustrations by Mariana Ruiz JohnsonAlagón, Zaragoza: Apila Ediciones, 2019Picture bookFor the little ones who cant read
ISBN: 978-84-17028-13-8
Sugestivo texto y coloridas ilustraciones se conjugan de forma armoniosa e ingenua en este libro. A través de la metáfora y la alegoría, el relato nos sitúa ante al indetenible curso del tiempo y las transformaciones que experimentan a lo largo de su existencia todas las cosas... incluso una bufanda roja que vive todo tipo de peripecias cuando su dueño la pierde en un parque. Poética propuesta que, revisitando estructuras de la tradición oral, invita al descubrimiento y la maravilla.
-
La caimana
Text by María Eugenia ManriqueIllustrations by Ramón ParísBarcelona: Ediciones Ekaré, 2019Picture bookFort those who start reading
ISBN: 978-84-948859-8-3
Con un pueblo de los llanos de Venezuela como escenario, esta historia de la vida real nos acerca, mediante atractivos personajes y situaciones sorprendentes, al inagotable tema de la amistad entre los seres humanos y los animales, representado por la relación entre el joyero Faoro y su caimana. Las ilustraciones, pródigas en detalles costumbristas y con un creativo uso de la línea y del color, nos pasean por una naturaleza exuberante y enriquecen una narración testimonial de corte costumbrista, marcado humanismo e indudable capacidad comunicativa.
-
¡Crack!
Text by Beatriz Giménez de OryIllustrations by Paloma ValdiviaSantiago de Chile: Ediciones Liebre, 2018PoetryFor the little ones who cant read
ISBN: 9789560915412
“Silbo, susurro y siseo / canciones para mis huevos”. Encantador libro que conjuga el verso, la ilustración y la técnica del pop-up para situarnos con originalidad ante ese eterno misterio y fuente de vida que es el huevo. La poesía de la palabra y de la imagen visual entabla enriquecedoras conexiones con la poética de la naturaleza. Obra que convida a dialogar con los más chicos sobre el nacimiento, la maternidad y la paternidad, y también sobre la importancia del amor en la vida de los animales y los seres humanos.
-
Donde nadie oye mi voz
Juan Carlos QuezadasIllustrations by Richard ZelaZona libre CollectionCiudad de México: Editorial Norma, 2019NovelFor those who became great readers
ISBN: 978-607-13-0879-5
Entre un padre y su hijo existe una diferencia que ensombrece el amor que los une: el primero es un vampiro y el segundo, un mortal. Con maestría narrativa, un excelente trazado de los personajes y el empleo de variados recursos (diálogos fluidos, alternancia del relato en primera y tercera persona, la incorporación del lenguaje del cómic), esta novela actualiza un viejo tema literario para abordar cuestiones que han desvelado al hombre desde tiempos remotos: la muerte, el sentido de la vida, la responsabilidad por los otros…
-
-
Finalists
Finalists
We highlight a set of works that were finalists in the selection process of the winning books of the Cuatrogatos Foundation Award 2020
These titles were highly valued for their literary, artistic and editorial quality during the jury deliberations. The finalists are books with great merits, highly recommended reading.
¡A la luna, a las dos y a las tres!
Nieves García GarcíaIllustrations by Noemí VillamuzaPontevedra: Kalandraka Editora, 2019PoetryISBN:978-84-8464-454-5
La bufanda roja
Text by Nicolás SchuffIllustrations by Mariana Ruiz JohnsonAlagón, Zaragoza: Apila Ediciones, 2019Picture bookISBN:978-84-17028-13-8
La caimana
Text by María Eugenia ManriqueIllustrations by Ramón ParísBarcelona: Ediciones Ekaré, 2019Picture bookISBN:978-84-948859-8-3
¡Crack!
Text by Beatriz Giménez de OryIllustrations by Paloma ValdiviaSantiago de Chile: Ediciones Liebre, 2018PoetryISBN:9789560915412
Donde nadie oye mi voz
Juan Carlos QuezadasIllustrations by Richard ZelaZona libre CollectionCiudad de México: Editorial Norma, 2019NovelISBN:978-607-13-0879-5
Los fantasmas de Fernando
Jaime Alfonso SandovalIllustrations by Roger YcazaA la orilla del viento CollectionCiudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2018NovelISBN:978-607-16-5851-7
La joven maestra y la gran serpiente
Text by Irene VascoIllustrations by Juan PalominoBarcelona: Editorial Juventud, 2019Picture bookISBN:978-84-261-4598-7
Kitsunebi, fuego del zorro
Martha Riva Palacio ObónIllustrations by Sólin SekkurCastillo de la lectura CollectionCiudad de México: Ediciones Castillo, 2019Short storiesISBN:978-607-540-465-3
Ninfa rota
Alfredo Gómez CerdáMadrid: Anaya, 2019NovelISBN:978-84-698-4808-1
¡No, tú no!
Text by Fanuel Hanán DíazIllustrations by Luis LestónCiudad de México: Ediciones Tecolote, 2018Picture bookISBN:978-607-9365-88-2
Los pájaros que volaron del cuadro
Sergio RamírezIllustrations by Núria FeijoóManagua: Libros para Niños, 2019Short storyISBN:978-99924-67-81-7
El paseo
Text by Pablo LugonesIllustrations by Alexandre RampazoBuenos Aires: Quipu, 2019Picture bookISBN:978-987-504-246-9
Pitchipoï
Jacqueline GoldbergIllustrations by Juan David Quintero ArenasMedellín: Tragaluz editores, 2019PoetryISBN:978-958-5463-21-9
El precio de un ángel de cobre
Marta CerviñoIllustrations by Núria TamaritMadrid: Ediciones SM, 2019NovelISBN:978-84-9182-532-6
El secreto
Daniel NesquensIllustrations by Miren Asiain LoraMadrid: Ediciones SM, 2019Picture bookISBN:978-84-1318-008-3
El secreto del paraguas rojo
Text by Susana Aliano CasalesIllustrations by Ana SeixasMontevideo: ¡Más Pimienta!, 2018Picture bookISBN:978-9974-8678-0-2
Soñar no cuesta nada
Alberto MonttSantiago de Chile: Beascoa, Penguin Random House, 2018Picture bookISBN:978-956-9598-12-8
Un amigo inesperado
Santiago GonzálezSevilla: Tres Tigres Tristes, 2018Picture bookISBN:978-84-949109-0-6
Un gorrión en mis manos
Mónica RodríguezSanta Marta de Tormes, Salamanca: Lóguez Ediciones, 2019NovelISBN:978-84-949257-3-3
Un secreto
Alejandro PalomasBarcelona: Destino, 2019NovelISBN:978-84-08-20543-2
-
Recommended
Recommended
-
For the little ones who cant read
La bufanda roja
Text by Nicolás SchuffIllustrations by Mariana Ruiz JohnsonAlagón, Zaragoza: Apila Ediciones, 2019Picture bookISBN:978-84-17028-13-80
¡Crack!
Text by Beatriz Giménez de OryIllustrations by Paloma ValdiviaSantiago de Chile: Ediciones Liebre, 2018PoetryISBN:97895609154120
Soñar no cuesta nada
Alberto MonttSantiago de Chile: Beascoa, Penguin Random House, 2018Picture bookISBN:978-956-9598-12-80
-
Fort those who start reading
La caimana
Text by María Eugenia ManriqueIllustrations by Ramón ParísBarcelona: Ediciones Ekaré, 2019Picture bookISBN:978-84-948859-8-30
La joven maestra y la gran serpiente
Text by Irene VascoIllustrations by Juan PalominoBarcelona: Editorial Juventud, 2019Picture bookISBN:978-84-261-4598-70
¡No, tú no!
Text by Fanuel Hanán DíazIllustrations by Luis LestónCiudad de México: Ediciones Tecolote, 2018Picture bookISBN:978-607-9365-88-20
Los pájaros que volaron del cuadro
Sergio RamírezIllustrations by Núria FeijoóManagua: Libros para Niños, 2019Short storyISBN:978-99924-67-81-70
El secreto del paraguas rojo
Text by Susana Aliano CasalesIllustrations by Ana SeixasMontevideo: ¡Más Pimienta!, 2018Picture bookISBN:978-9974-8678-0-20
Un amigo inesperado
Santiago GonzálezSevilla: Tres Tigres Tristes, 2018Picture bookISBN:978-84-949109-0-60
-
For those who took off as readers
¡A la luna, a las dos y a las tres!
Nieves García GarcíaIllustrations by Noemí VillamuzaPontevedra: Kalandraka Editora, 2019PoetryISBN:978-84-8464-454-50
El paseo
Text by Pablo LugonesIllustrations by Alexandre RampazoBuenos Aires: Quipu, 2019Picture bookISBN:978-987-504-246-90
El secreto
Daniel NesquensIllustrations by Miren Asiain LoraMadrid: Ediciones SM, 2019Picture bookISBN:978-84-1318-008-30
-
For those who dare with challenging books
Los fantasmas de Fernando
Jaime Alfonso SandovalIllustrations by Roger YcazaA la orilla del viento CollectionCiudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2018NovelISBN:978-607-16-5851-70
Pitchipoï
Jacqueline GoldbergIllustrations by Juan David Quintero ArenasMedellín: Tragaluz editores, 2019PoetryISBN:978-958-5463-21-90
El precio de un ángel de cobre
Marta CerviñoIllustrations by Núria TamaritMadrid: Ediciones SM, 2019NovelISBN:978-84-9182-532-60
Un gorrión en mis manos
Mónica RodríguezSanta Marta de Tormes, Salamanca: Lóguez Ediciones, 2019NovelISBN:978-84-949257-3-30
Un secreto
Alejandro PalomasBarcelona: Destino, 2019NovelISBN:978-84-08-20543-20
-
For those who became great readers
Donde nadie oye mi voz
Juan Carlos QuezadasIllustrations by Richard ZelaZona libre CollectionCiudad de México: Editorial Norma, 2019NovelISBN:978-607-13-0879-50
Kitsunebi, fuego del zorro
Martha Riva Palacio ObónIllustrations by Sólin SekkurCastillo de la lectura CollectionCiudad de México: Ediciones Castillo, 2019Short storiesISBN:978-607-540-465-30
Ninfa rota
Alfredo Gómez CerdáMadrid: Anaya, 2019NovelISBN:978-84-698-4808-10
-
For the little ones who cant read
-
Publishers
Publishers of winning, finalist and recommended books
- Award 2025 Award 2024 Award 2023 Award 2022 Award 2021 Award 2019 Award 2018 Award 2017 Award 2016 Award 2015 Award 2014
